译文及注释
译文
灯烛已快燃尽但还没有熄灭,将尽未尽之时反而更明亮。
只剩最后一两点火苗,才勉强能脱下罗衣睡觉。
注释
扬辉:发出光辉。
惟:只。
纪少瑜
南朝梁丹阳秣陵人,字幼玚。本姓吴,养于纪氏。早孤,有志节,年十三,能为文。尝梦陆倕授以青镂管笔,其文因此遒进。梁武帝大同中为东宫学士。美容貌,工草书。任武陵王萧纪记室参军,卒。 5篇诗文
古离别
江淹〔南北朝〕
远与君别者,乃至雁门关。
黄云蔽千里,游子何时还。
送君如昨日,檐前露已团。
不惜蕙草晚,所悲道里寒。
君在天一涯,妾身长别离。
愿一见颜色,不异琼树枝。
菟丝及水萍,所寄终不移。
王右军诈睡
《世说新语》〔南北朝〕
王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠。大将军尝先出,右军犹未起。须臾,钱凤入,屏人论事,都忘右军在帐中,便言逆节之谋。右军觉,既闻所论,知无活理,乃剔吐污头面被褥,诈孰眠。敦论事造半,方忆右军未起,相与大惊曰:“不得不除之!”及开帐,乃见吐唾从横,信其实孰眠,于是得全。