少年游·碎霞浮动晓朦胧

碎霞浮动晓朦胧，春意与花浓。银瓶素绠，玉泉金甃，真色浸朝红。
花枝人面难常见，青子小丛丛。韶华长在，明年依旧，相与笑春风。

译文及注释

译文
晨曦微露，天空中洒满绚烂的霞光，薄雾轻轻浮动。春天的气息与花朵的浓烈交相融合。银制的水瓶和素色的水缸，盛着从白玉般的泉眼涌出的清澈泉水，浸透了朝霞的容颜。
盛放的花朵与如花之颜很难同时得见，只能看到一簇簇刚刚结出的小果实。岁月悠悠，来年依然会准时绽放，期待我们再次在春风中相会，共同欢笑。

注释
素绠：汲水桶上的绳索。
韶华：指春光。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。 207篇诗文　 158条名句

猜您喜欢

花落柴门掩夕晖，昏鸦数点傍林飞。
吟余小立阑干外，遥见樵渔一路归。

绿槐高柳咽新蝉。薰风初入弦。碧纱窗下水沉烟。棋声惊昼眠。(水沉一作:水沈）
微雨过，小荷翻。榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆。

满眼长江水，苍然何郡山。
向来万里意，今在一窗间。
众木俱含晚，孤云遂不还。
此中有佳句，吟断不相关。