冬夜送人

译文及注释

译文
天色刚明，我们骑马送你到村口桥头。大雪连下几日积雪未消，枝头的梅花花瓣随风飘落，随着水流而去。
冬日昼短夜长，天寒地冻。在这黎明时分你离去，心中万般不舍啊。那绵延无际的楚山，想着路途遥远，沿途险阻，不得不为你担心。

注释
平明：犹黎明。天刚亮的时候。
走马：骑马疾走；驰逐。

简析

　　《冬夜送人》是一首七言绝句。诗的首句点明时间与行动；次句进一步渲染了冬日的景象；三句日短天寒，不仅描绘了冬日的寒冷与时间的紧迫，也暗喻离别的苦楚与不舍；末句以楚山的遥远与路途的漫长作结，既是对友人行程的描绘，也是对未来不确定性的忧虑。全诗以景寓情，展现出诗人对友人的深情厚谊以及对离别的无奈与感慨。