夏夜追凉

译文及注释

译文
夜晚依然跟中午一样炎热，打开房门在月下稍微站一会。
竹林深处，虫声唧唧，感到有些凉爽之意，却没有风儿吹来。

注释
小立：暂时站立住。

赏析

　　全诗仅四句二十八字，该诗撇开了暑热难耐的感受，而仅就“追凉”着墨，以淡淡的几笔，勾勒出一幅夏夜追凉图，表现了作者对大自然的无比热爱。

　　“追凉”，即觅凉、取凉。较之“觅”和“取”，“追”更能表现对“凉”的渴求，杜甫“忆昔好追凉，故绕池边树”(《羌村三首》其二)诗意可见。但这首诗在艺术处理上却有其独到之处：它撇开了暑热难耐的感受，而仅就“追凉”着墨，以淡淡的几笔，勾勒出一幅夏夜追凉图，其中有皎洁的月光，有浓密的树荫，有婆娑的竹林，有悦耳的虫吟，以及作者悄然伫立的身影。

　　第一句貌似平直，其实也有一层曲折：中午时分，烈日暴晒，是一天中最为酷热的时刻，而

创作背景

　　宋孝宗乾道四年（公元1169年），年逾不惑的诗人回乡闲居，夜晚喜欢在故乡的一座廊桥上纳凉赋诗，该篇大约作于此时。

简析

　　《夏夜追凉》是一首七言绝句。该诗对暑热难耐的感受闭口不谈，仅就“追凉”着墨，以淡淡的几笔，勾勒出一幅夏夜追凉图，表现了诗人对大自然的热爱与赏味之情。全诗明晓通畅，毫无艰深之处，却又回味无穷，蕴藉地表现了静中生凉的意趣，营造出清闲淡雅的诗境。